Les envois de 35 lb ou moins et de moins de 48 pouces de longueur seront expédiés par voie terrestre au prix de C$ 19.40, à moins que le client ne spécifie port dû et ne fournisse un numéro de compte. Tous les petits colis qui ne sont pas des commandes internationales, telles que définies ci-dessus, ni des expéditions CP (chargement partiel), seront tarifés et livrés FAB (franco à bord) à l'installation, et le risque de perte de produits (y compris leur détérioration ou leur destruction) est transféré à l'acheteur au moment de l'expédition depuis l'installation.  Aux États-Unis, les prestations pour les petits colis nécessitant un niveau de service supérieur à la norme pratiquée dans votre état (p. ex., livraison par avion le lendemain) seront facturées à la pièce ou au coût réel, et les marchandises d'une valeur supérieure à C$100 devront être assurées en sus au lieu des frais d'expédition de C$ 19.40.  Chaque petit colis partiel sera soumis à des frais d'expédition séparés de C$ 17.40. Les colis CP (chargement partiel) seront tarifés et livrés FAB (franco à bord) à l'installation, et le risque de perte de produits (y compris leur détérioration ou leur destruction) est transféré à l'acheteur au moment de l'expédition depuis l'installation.  Les conditions d'expédition/transport peuvent être modifiées par le vendeur à tout moment sans avis préalable.  L'acceptation par l'acheteur des produits à leur réception entraîne la renonciation à toute réclamation pour perte ou dommage résultant d'un retard, quelle que soit la cause du retard.  Si l'acheteur retarde ou suspend l'expédition, l'acheteur paiera le prix facturé pour les produits conformément aux conditions de paiement, ainsi que nos frais d'expédition et d’entreposage en vigueur. Le vendeur sera tenu pour responsable des produits perdus ou endommagés lors de leur prise en charge par les transporteurs.

Les commandes internationales requièrent que l'adresse de facturation et l'adresse de livraison soient toutes les deux situées en dehors des États-Unis et du Canada. Toutes les commandes internationales seront expédiées à la demande et aux frais de l'acheteur.  Les commandes inférieures à $350 CAD comprendront des frais de traitement international de $25 CAD. Les prix sont indiqués, départ de l’usine EX WORKS de Woodbridge ON (« l’Usine »), le risque de perte étant transféré à l'acheteur lors de la remise des marchandises au transporteur.  Les frais de livraison et de manutention sont prépayés et ajoutés à la facture commerciale.  Sinon, les commandes peuvent être expédiées en port dû avec le numéro de compte et le transporteur choisis par l'acheteur.  Pour les besoins de ce contrat, « EX WORKS » sera interprété conformément aux INCOTERMS 2010 de la Chambre de commerce internationale, tel qu’amandé.

La livraison le jour même est disponible, sur demande, selon l'heure de la journée et la destination.  Des frais de $35 CAD seront appliqués aux livraisons effectuées le jour même, en sus des frais d'expédition normaux. Les acheteurs désirant utiliser leur numéro d'enlèvement pour les frais de livraison du transporteur sont tenus de le fournir par écrit sur un bon de commande. Si un acheteur fournit un numéro incorrect, il accepte de rembourser au vendeur les frais de correction du transporteur et autres frais de livraison connexes.   Afin d'éviter les éventuelles réclamations frauduleuses ou pertes dues à une utilisation abusive, les numéros de collecte des transporteurs mandatés par les clients ne seront pas stockés chez J.W. Winco, Inc. et devront donc être fournis par écrit par le client à chaque utilisation.